BECOMING TEACHER FOR A DAY!

Biodiversitatea in judetul Dambovita

DEVENIND PROFESOR PENTRU O ZI! / BECOMING TEACHER FOR A DAY!

RO
Scoala noastra participa in cadrul proiectului „Primăvara europeană” care se desfasoara între 22 martie si 30 iunie 2010, prin mai multe activitati si competitii scolare.
Una din activitatile ce s-au desfasurat in scoala noastra a fost documentarea si pregatirea elevilor din clasa a VII-a S pe tema "Biodiversitatea in judetul Dambovita". Am ales aceasta tema cu ocazia sarbatoririi anului 2010, Anul International al Biodiversitatii.
Clasa a VII-a S a fost impartita in trei grupe si fiecare grupa si-a ales liderii care "vor fi profesori pentru o zi" si care ii vor invata despre biodiversitate pe elevii claselor a IV-a din scoala.
In data de 25.05.2010 noi, elevii clasei a VII-a S: Gheorghe Alexandru-Mihaita, Cojocaru Elena-Delia, Purcoi Ionela-Madalina, Grecu Andrei-Alexandru si Radoi Dennis-Elena, vom deveni profesori pentru o zi pentru elevii claselor a IV-a din scoala noastra.
Ne-am propus urmatoarele obiective:
1. recunoasterea speciilor de plante si animale ocrotite de lege din judetul Dambovita, precum si a ariilor protejate din zona;
2. sensibilizarea elevilor pentru protectia mediului inconjurator;
3. constientizarea necesitatii protejarii mediului inconjurator prin implicarea activa a elevilor.
Am pregatit acest material, indrumati de d-na profesoara Matei Paulina, pentru a ne ajuta in activitatea de predare.

Romania, Scoala "Tudor Vladimirescu" , elevi: Gheorghe Alexandru-Mihaita, Cojocaru Elena-Delia, Purcoi Ionela-Madalina, Grecu Andrei-Alexandru si Radoi Dennis-Elena, profesori: Paulina Matei, Cornelia Savescu, Liliana Paunescu, Mai 2010

EN
Our school takes part in the “Spring Day ” Project, developing several activities and school competitions in the follwoing period March 22nd- June 30th , 2010.
One of the activities that was held in our school regarded Students from the 7th S grade finding information and preparing themselves on the theme called “Biodiversity in the Dâmboviţa County”.
We have chosen this topic as this year, 2010 is being celebrating the international Year of Biodiversity.
The students from the 7th S grade were split up in three teams and each team named a leader to represent them as “a teacher for a day ”. The respective teachers, three by their number will next teach the material about the biodiversity to the students from the 4th grades(A, B, Step-By- Step).
On May 25th, 2010 we, the students from the 7th S grade: Gheorghe Alexandru-Mihaita, Cojocaru Elena-Delia, Purcoi Ionela-Madalina, Grecu Andrei-Alexandru si Radoi Dennis-Elena are going to become teachers for a day teaching the 4th graders in our school.
Our aims are the following:
1.Getting familiar to the species of plants and animals protected by law in the Dâmboviţa County as well as the protected areas nearby;
2. Making the students sensitive to protecting the environment;
3. Making the students aware of the necessity of the environment being protected by the students’ active involvement;

The following material was prepared with the help of our teacher, Matei Paulina to provide us necessary information for the teaching activity.

Romania, "Tudor Vladimirescu" School, Students: Gheorghe Alexandru-Mihaita, Cojocaru Elena-Delia, Purcoi Ionela-Madalina, Grecu Andrei-Alexandru and Radoi Dennis-Elena, Teachers: Paulina Matei, Cornelia Savescu, Liliana Paunescu, May, 2010